Fernando Pessoa (1888-1935), o poeta moderno mais importante de Portugal, tornou-se conhecido na Alemanha com O Livro do Desassossego. Passou grande parte da sua juventude em Durban, África do Sul, antes de regressar a Lisboa em 1905, onde trabalhou como correspondente comercial e, paralelamente, se dedicou à escrita. Em 1912, começou a trabalhar como crítico literário e ensaísta. Além de poemas e textos poéticos em prosa dos mais diversos tipos, Pessoa criou encarnações dos objetos do seu pensamento e da sua poesia, designadamente através dos seus heterónimos, tais como Alberto Caeiro, Ricardo Reis ou Álvaro de Campos. Alguma parte da sua obra foi assinada pelo próprio, Fernando Pessoa ortónimo.