Fernando Pinto do Amaral nasceu em 1960 em Lisboa. É poeta, ensaísta, crítico literário e tradutor. Após estudos de Medicina, curso que abandonou, enveredou pela área das Línguas e Literaturas. É docente na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Na sua poesia, que começa a publicar na década de 90, ressalta, em tom melancólico ao mesmo tempo crítico, a vivência de um fim-de-século marcado pela era pós-moderna. Traduziu obras de Baudelaire (Les Fleurs du Mal), Verlaine e Jorge Luis Borges.
Em 2017, Fernando Pinto do Amaral participou na Feira do Livro de Frankfurt.