António Lobo Antunes, nascido em Lisboa em 1942, é um dos mais importantes autores da literatura europeia contemporânea, vencedor de inúmeros galardões, entre os quais o Prémio Camões, o mais importante prémio literário da língua portuguesa A sua obra – mais de vinte títulos, traduzidos em quarenta idiomas – aborda a sociedade, a História e o presente de Portugal.
Por ocasião da doação do arquivo de recensões da editora Luchterhand Literaturverlag, às Sondersammlungen (Coleções Especiais) do Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano), com mediação da Embaixada de Portugal, tem lugar uma homenagem ao autor, em formato leitura-conversa, com Maralde Meyer-Minnemann, tradutora galardoada das obras de Lobo Antunes para alemão, Christine Popp (Luchterhand Literaturverlag), editora de longa data das edições alemãs da sua obra, e o lusitanista Benjamin Meisnitzer (Universidade de Leipzig), sobre a sua escrita multifacetada e surpreendente.
O arquivo doado inclui a cobertura da imprensa em língua alemã, desde notícias a críticas minuciosas de vários títulos, constituindo, para os utilizadores da biblioteca, uma notável fonte para a investigação sobre a receção de Lobo Antunes na Alemanha.
Participam nesta homenagem o Presidente da Assembleia da República, Augusto Santos Silva, e o Embaixador de Portugal em Berlim, Francisco Ribeiro de Menezes.