“Estuário”, de Lídia Jorge, está entre os 13 romances traduzidos para francês, que integram a lista de 28 títulos selecionados para o Prémio Médicis 2019 que será entregue a 8 de novembro próximo. Editada em Portugal pela D. Quixote, Lídia Jorge tem 7 títulos seus publicados na Alemanha: 6 pela Suhrkamp e, o primeiro, “O Dia dos Prodígios” (Der Tag der Wunder), publicado em 1989, pela Beck und Glückler. O Prémio Médicis é um prémio literário francês, atribuído anualmente, fundado em 1958 por Gala Barbisan e Jean-Pierre Giraudoux.

Lídia Jorge integrou, em 2017, o Plano de Ação Cultural Externa na Alemanha no âmbito da colaboração entre o Leitorado de Português da Universidade Livre de Berlim e a DPG- Associação Luso-Alemã, tendo apresentado a sua obra naquela Universidade e na Casa da Literatura de Berlim.