Conforme informação publicamente divulgada, foi cancelada a edição de 2022 da Feira do Livro de Leipzig, na qual Portugal se apresentava como País convidado de honra, tendo para o efeito desenvolvido um amplo programa literário e cultural.
Lamentando a decisão, Portugal não deixará de participar de forma ativa nos eventos que vierem a ser criados em alternativa e que possibilitem a divulgação, junto do público alemão, dos autores de língua portuguesa, em particular daqueles que veriam a tradução das suas obras lançadas durante o certame.
São mais de 50 títulos, de diversos géneros literários, que espelham algumas das escritas contemporâneas, em Portugal como em países de língua portuguesa, cuja edição contou com o apoio da Linha de Apoio à Tradução e Edição, por via da qual Portugal promove a internacionalização de escritores de língua portuguesa.
Sendo 2022 o ano de comemorações tão importantes como o Centenário do Nascimento de José Saramago, vencedor do Prémio Nobel da Literatura, e de Augustina Bessa-Luís, uma das grandes vozes da ficção portuguesa contemporânea, escritores aos quais o pavilhão de Portugal dedicaria uma atenção especial, não deixarão os mesmos de, a par de outros jovens escritores, ser evocados em exposições, debates e sessões a promover, que procurarão continuar a captar a curiosidade e o interesse do público de língua alemã.
Portugal mantém, para tal, toda a abertura para trabalhar com os editores e livreiros alemães na promoção da literatura em língua portuguesa nas iniciativas que venham a ser desenvolvidas nos próximos meses.