José Eduardo Agualusa nasceu em Huambo em 1960. É um dos mais importantes escritores lusófonos e africanos. Estudou silvicultura e agricultura, mas trabalha exclusivamente como jornalista e escritor desde os anos 80. Já publicou 13 romances, inúmeros volumes narrativos, livros infantis, poesia e teatro, que foram traduzidos para mais de 30 línguas. Estão disponíveis em alemão as obras Nação Crioula (Ein Stein unter Wasser, tradução de Inés Koebel), assim como O Vendedor de Passados (Das Lachen des Geckos), As Mulheres do Meu Pai (Die Frauen meines Vaters), Barroco Tropical (Barroco Tropical), Teoria Geral do Esquecimento (Eine allgemeine Theorie des Vergessens) e A Sociedade dos Sonhadores Involuntários (Die Gesellschaft der unfreiwilligen Träumer), todas traduzidas por Michael Kegler.
Em 2019, Agualusa fez parte da delegação de autores de língua portuguesa na Feira do Livro de Leipzig.