Realiza-se entre os dias 27 e 29 de novembro a III. Feira do Livro do Camões Berlim, um evento com o objetivo de promover a literatura em língua portuguesa na Alemanha, de entrada gratuita, e destinado ao público alemão em geral e às comunidades.
O evento inaugura pelas 18h30 de quarta-feira, 27 de novembro, com a exposição das serigrafias da coleção “Ler e Ver Lisboa”, produzidas pelo CPS – Centro Português de Serigrafia, seguida de uma leitura e conversa com a autora Isabela Figueiredo, que apresentará Roter Staub. Mosambik am Ende der Kolonialzeit, a edição alemã do seu Caderno de Memórias Coloniais, publicada este ano pela Weidle Verlag, na tradução de Markus Sahr. Isabela Figueiredo participou em 2018 nas feiras do livro de Leipzig e Frankfurt e esteve em residência literária em Berlim, com uma bolsa atribuída pela Embaixada de Portugal / Camões Berlim.
No dia 28, a artista e investigadora Cristina Filipe, juntamente com a editora Greta Garle, apresentará a sua obra Contemporary Jewellery in Portugal – From the Vanguards of the 1960s to the Early 21st Century, editada pela Arnoldsche Art Publishers. Neste trabalho, Cristina Filipe faz uma análise crítica às tendências, referências criativas e evolução da joalharia portuguesa desde os anos 60 até ao século XXI.
A feira termina com uma leitura do Guia Ler e Ver Lisboa com o autor angolano Kalaf Epalanga, um dos 20 autores da obra. A edição alemã do Guia, sob o título Blicke auf Lissabon – Urbane Geschichten und Illustrationen, foi publicada com o apoio do Turismo de Portugal e em colaboração com a EGEAC e a Associação Prado, e apresentada em Frankfurt, em junho passado, no âmbito das Comemorações do Dia de Portugal.
Estarão disponíveis para venda ao público mais de 300 títulos de autores de língua portuguesa. Além da colaboração das editoras nacionais envolvidas, entre as quais: Assírio & Alvim, Caminho, Companhia das Letras, Cotovia, Douda Correria, Leya, Porto Editora, Relógio de Água, Tinta-da-China, estarão representadas editoras alemãs, cujos catálogos integram autores de língua portuguesa.
