Passou quase uma década sobre a data de inauguração deste Centro Cultural, espaço que acolheu um sem número de ações, todas reveladoras do melhor que Portugal possui e do mais original que sabemos criar. Um vasto leque de iniciativas, portanto, que pela mão da arte e da literatura nos dá a conhecer à Alemanha que nos acolhe e aos alemães que, crescentemente, nos procuram.
Pintura, escultura, música, desenho, cinema, multimédia, património ou criação literária – eis alguns exemplos do que a Embaixada / Camões Berlim quis partilhar com um público fiel e entusiasta. Esse interesse, tantas vezes reiterado, animou-nos a ir mais longe, com redobrado empenho, e a abrir as portas aos novíssimos talentos que tão bem nos representam e a explorar os temas complexos da contemporaneidade.
É altura de nos mudarmos, para não muito longe, e altura de renovarmos o nosso Centro Cultural. Assinalamos o termo desta primeira etapa da nossa galeria com um conjunto de mostras que evocam o que aqui fizemos ao longo de dez anos. Oito artistas iluminam o Centro com obras que contemplamos com gosto, – e que, em simultâneo, nos levam a refletir sobre os dias que correm. Recordamos outros autores que aqui já não podemos trazer e exposições já não replicáveis, através de material bibliográfico que convidamos os visitantes a consultar. Além da arte visual, despedimo-nos desta sala com um concerto que associa Camões ao universo musical português para, por fim, falarmos de banda desenhada pela voz do vencedor deste ano do Prémio “Residência Literária em Berlim.”
Aos criadores que aceitaram o desafio de connosco assinalar o fim de um grande ciclo e o promissor início de outro deixo o mais sincero agradecimento. Não dizemos adeus, mas sim we’ll be right back.
Francisco Ribeiro de Menezes
Embaixador de Portugal em Berlim