No próximo dia 18 de outubro, por ocasião da Feira do Livro de Frankfurt, será entregue, pela primeira vez, o prémio alemão das editoras (Deutscher Verlagspreis). Com o objetivo de promover a qualidade do trabalho editorial independente, o Deutscher Verlagspreis atribui às editoras selos de qualidade, divididos em três categorias. De entre 312 candidaturas, o júri independente avaliou o programa das editoras, o seu envolvimento cultural, a inovação dos seus projetos e a qualidade do trabalho editorial e selecionou, assim, as 66 vencedoras. As três vencedoras da principal categoria serão apenas reveladas na cerimónia oficial na Feira do Livro de Frankfurt.

Entre os premiados estão duas das três editoras que este ano se deslocaram à Feira do Livro de Lisboa, a CulturBooks Verlag e a Secession Verlag, bem como várias editoras de autores portugueses, como por exemplo a Elfenbein Verlag e a Weidle Verlag. Esta última é responsável, neste outono, pelo lançamento da edição alemã do Caderno de Memórias Coloniais da autora Isabela Figueiredo: Roter Staub. Mosambik am Ende der Kolonialzeit.