Foram anunciados, no passado dia 1 de junho, os vencedores da segunda edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão que distingue, anualmente, textos jornalísticos publicados em Portugal e na Alemanha sobre a cultura, sociedade, economia e política do outro país. Os artigos a concurso foram publicados nos meios de comunicação social portugueses ou alemães entre 16 de abril de 2021 e 31 de janeiro de 2022.
Os vencedores da segunda edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão são:
Portugal:
1.º Prémio – Maria João Delgado Guimarães: Eleições na Alemanha (série de reportagens e entrevistas sobre as eleições alemãs, jornal Público)
2.º Prémio – Tiago Gonçalo Vicente Carrasco: As vítimas lusófonas da extrema-direita na Alemanha (jornal Público)
3.º Prémio – Ricardo J. Rodrigues: Caixa de Problemas (jornal Expresso)
Alemanha:
1.º Prémio – Tobias Asmuth: O dilema do lítio (revista Brand Eins)
2.º Prémio – Fabian Federl: Sob o efeito… (revista do jornal Süddeutsche Zeitung)
3.º Prémio – Tilo Wagner: Racismo e colonialismo (transcrição online de uma peça transmitida pela Deutschlandfunk)
A seleção dos artigos foi realizada por dois júris independentes, constituídos por personalidades do meio jornalístico de cada país. Nesta segunda edição, o júri português foi constituído por Luísa Meireles, diretora da agência Lusa, Mafalda Anjos, diretora da revista Visão, Deolinda Almeida, diretora do Cenjor e António Perez Metelo, jornalista e comentador de economia.
O júri alemão foi composto por Heike Göbel (Frankfurter Allgemeine Zeitung), Michaela Küfner (Deutsche Welle), Norbert Thomma (Tagesspiegel) e Philipp Maußhardt (Reportageschule em Reutlingen).
O júri português deliberou por consenso e entendeu que se destacou, em primeiro lugar, o sólido conjunto dos vários trabalhos sobre as eleições alemãs para o Bundestag, de Maria João Delgado Guimarães, publicado no Público. “O tema foi muito marcante no panorama noticioso, e a autora conseguiu trazer, além dos principais protagonistas e factos relevantes, múltiplas abordagens surpreendentes e reportagens envolventes, sempre com profundidade e contexto.”
Em segundo lugar, o júri entendeu premiar o trabalho de Tiago Gonçalo Vicente Carrasco, também publicado no Público e no Contacto, jornal luxemburguês em língua portuguesa. “Trata-se da grande investigação histórica As vítimas lusófonas da extrema-direita na Alemanha, que traz à luz a vaga de ataques de ódio racial perpetrados por neonazis sobre angolanos, moçambicanos e um português depois da queda do Muro de Berlim. Um trabalho muito bem documentado, com informação até agora desconhecida em Portugal.”
Em terceiro lugar ficou o trabalho de Ricardo J. Rodrigues, Caixa de Problemas, publicado no Expresso e no jornal luxemburguês em língua portuguesa, Contacto. “Uma peça que se distingue pela forma como explica e analisa a problemática económica da crise de abastecimento global, tendo como ponto de partida o Porto de Hamburgo e os navios de contentores que lá atracam.”
O júri alemão atribuiu o primeiro prémio a Tobias Asmuth pelo artigo O dilema do lítio, com fotografia do português André Vieira, que foi publicado em janeiro de 2022 na revista Brand Eins. “O autor conseguiu, de uma forma exemplar, tornar visível a área de conflito entre economia e ecologia. Os problemas da economia mundial são exemplificados com base num conflito local.”
O segundo prémio foi atribuído a Fabian Federl pela reportagem económica Sob o efeito… publicada na revista do jornal Süddeutsche Zeitung. “O artigo distingue-se pela investigação profunda sobre a reestruturação (parcial) da agricultura no sul de Portugal e transmite de forma viva e diferenciada esta reestruturação, que se baseia na legalização da planta de canábis como uma substância ativa que, enquanto medicação, poderia ajudar muitas pessoas que sofrem de alguma doença.”
Na Alemanha, o terceiro prémio foi atribuído a Tilo Wagner, correspondente alemão residente em Portugal, pelo artigo Racismo e colonialismo, que “explica a história colonial de Portugal e os problemas do racismo” num “feuilleton radiofónico informativo” transmitido pela Deutschlandfunk em junho de 2021 e publicado como transcrição online.
Em cada um dos países são atribuídos prémios no valor de 2.000, 1.000 e 500 Euros, bem como, para o primeiro e segundo classificados, uma viagem para duas pessoas à Alemanha ou a Portugal e, para o terceiro classificado, um jantar para duas pessoas.
O Prémio foi entregue aos vencedores no dia 1 de junho, na Feira de Hannover 2022, no Pavilhão de Portugal, País-parceiro desta edição. A cerimónia foi moderada pela diretora da agência Lusa, Luísa Meireles, e contou com a presença do Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, João Gomes Cravinho, do Embaixador de Portugal na Alemanha, Francisco Ribeiro de Menezes, e do Embaixador da Alemanha em Portugal, Martin Ney, bem como da diretora do Camões Berlim, Patrícia Barreto, da diretora do Goethe-Institut Portugal, Susanne Sporrer, e do vice-presidente da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, Constantin Ostermann von Roth.
Todos os artigos estão disponíveis para consulta em português e alemão na página do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão.
Prémios
1. Prémio: 2.000,00 EUR e Viagem a Portugal / Alemanha, para duas pessoas
2. Prémio: 1.000,00 EUR e Viagem a Portugal / Alemanha para duas pessoas
3. Prémio: 500,00 EUR e um jantar para duas pessoas
As viagens para Alemanha são patrocinadas pela Delegação de Turismo de Portugal na Alemanha. Os voos para Portugal são patrocinados pela TAP Air Portugal.
Candidaturas abertas para 2023
Já estão abertas as candidaturas à terceira edição do Prémio de Jornalismo Luso-Alemão, para artigos publicados entre 1 de fevereiro de 2022 e 21 de janeiro de 2023. Consulte aqui as novas condições de participação e regulamento.
O Prémio de Jornalismo Luso-Alemão foi lançado no dia 16 de setembro de 2020 com o objetivo de contribuir para a divulgação e o conhecimento mútuo entre Portugal e Alemanha, fortalecer a relação entre os dois países e promover a importância do jornalismo independente e profissional, uma das bases das nossas democracias.
O Prémio de Jornalismo Luso-Alemão é uma iniciativa da Associação São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, em cooperação com o Goethe-Institut Portugal, a Câmara do Comércio e Indústria Luso-Alemã, a Central Alemã para o Turismo em Portugal, o Camões Berlim, a Delegação de Turismo de Portugal na Alemanha e é apoiado pela Embaixada da República Federal da Alemanha em Lisboa e pela Embaixada de Portugal em Berlim.
Mais informações e contactos:
E-mail: premiojornalismo@goethe.de
Página: www.goethe.de/Portugal/premiodejornalismo