Entre 25 de maio e 13 de junho decorre a 88.ª edição da Feira do Livro de Lisboa, organizada pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros que, à semelhança de anos anteriores, tem lugar no Parque Eduardo VII.
Pelo terceiro ano consecutivo e, pela primeira vez com o apoio e organização da AICEP, a Embaixada de Portugal/Camões Berlim, em parceria com a APEL e a DGLAB, garante a visita de editoras alemãs à Feira do Livro, no âmbito da estratégia que estruturou para a divulgação da literatura e promoção da tradução de autores de língua portuguesa em territórios de língua alemã.
Este ano deslocam-se a Lisboa as editoras C.H. Beck e Fischer.
A C.H. Beck, editora de José Eduardo Agualusa, é uma das maiores e mais relevantes editoras do mercado editorial alemão. Conta hoje com mais de 9.000 títulos, mais de 70 revistas especializadas e uma produção anual que ronda as 1.500 novas publicações e edições. Com sede em Munique e uma sucursal em Frankfurt, a editora acompanha mais de 14.000 autores.
A S. Fischer Verlag tem vindo a publicar autores de língua portuguesa como Fernando Pessoa, Carla Maia de Almeida e Jorge Amado, entre outros. Alguns nomes maiores da literatura clássica moderna foram editados pela S. Fischer. Desde 1904 a editora está presente no teatro e distribui, hoje, obras dramáticas, guiões e audio books. A partir de 2009 passou a publicar também e-books. Atualmente com sede em Frankfurt, detém outras importantes editoras de livros de não ficção, livros infanto-juvenis e outras. Teresa Pütz, a representante desta editora, foi responsável, enquanto colaboradora da editora Droemer, pela publicação na Alemanha de João Tordo.