Francisco Vale fundou a Relógio D’Água em 1982, sendo desde então o seu responsável editorial. É autor de dois romances e de um ensaio, e traduziu obras de Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Marguerite Yourcenar e Javier Marías, entre outros escritores.
