Dania Schüürmann, nascida em Münster/Vestefália em 1981, é tradutora literária, principalmente do holandês e do português. Depois de ter vivido em La Paz, Amsterdão e Recife, reside hoje em Berlim. Presentemente traduz o novo romance de Hélia Correia para a editora Leipziger Literaturverlag.
Sugestões
|
Hilda Hilst trabalha sobre os limites da língua portuguesa, sobre o seu som, ritmo, cor, textura, permitindo com a sua literatura uma experiência simultaneamente sensorial e metafísica.
|
Patrícia Portela combina uma clara consciência literária da forma com uma visão perspicaz das contradições da sociedade contemporânea.
Djaimilia Pereira de Almeida leva-nos com os seus (anti)heróis e através de uma linguagem figurada muito própria até aos subúrbios de Lisboa e à diáspora angolana.