A Humanidade dos Monstros – (dt. „Die Menschlichkeit der Monster“)
«Wer, der Angreifer oder das Opfer, sieht besser? Wer greift zur Waffe und wer erleidet die Gewalt? Wer attackiert und wer muss ertragen? Wer berührt und wer fühlt? Welcher Blick, welche Erfahrung, führen uns das Ereignis wahrhaftiger vor Augen? Die Kälte des Angreifers oder die Angst des Opfers? Die Macht des Einen oder die Unterwerfung des Anderen?
Wer, der Handelnde oder der Beobachtende, sieht besser? Der auf der Bühne steht oder der im Publikum? Der Schreibende, der Lesende? Der Malende, der Sehende? Der Redende, der Zuhörende? Der Fragende, der Antwortende?»
Quelle: Relógio d’Água