Presse

Information zur Ausstellung - Portugal und Deutschland: eine lange und fruchtbare Beziehung

Buchkritik – „Eliete“ von Dulce Maria Cardoso

Dulce Maria Cardoso: „Eliete. Das normale Leben“

VIII. Prémio Residência Literária - Regulamento

Portugal auf der Leipziger Buchmesse 2023

Celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa 2023 na Alemanha

Feierlichkeiten zum Welttag der portugiesischen Sprache 2023 in Deutschland

Obdachlos, doch sprachmächtig in Lissabon: Ein „Seebeben“ erahnt der alte Boa Morte in Djaimilia Pereira de Almeidas bewegendem Roman

Camões Berlim zeigt zeitgenössische Kunst aus Portugal - „Vom Gegenwärtigen. Und von der Entfernung“

Pressemitteilung - (Es gibt keine) Verbotenen Worte – Portugal auf der Leipziger Buchmesse 2023

Der deutsche Film – ein Schrei

Postkolonialismus: "Meine Identität ist ein politisches Statement"

Vor 100 Jahren geboren José Saramago – Portugals populärer Literaturnobelpreisträger

Querkopf und Revolutionär: Zum 100. Geburtstag von José Saramago

Ein Hoch auf die Azoren

Portugiesisches Welterbe in Berlin

Portugiesisches Welterbe in Berlin (tradução portuguesa)

„There and Back again“ – Die Kestner Gesellschaft Hannover zeigt Paula Rego

da palavra ao desenho no Kunstraum Botschaft em Berlim

Gastland Portugal dankt Buchhandlungen für ihr Engagement für die portugiesischsprachige Literatur

Da palavra ao desenho

Da palavra ao desenho. Fundação PLMJ em Berlim

Künstlerin Paula Rego: Dreist wie Daumier, schonungslos wie Goya

«Ewiger» Nobelpreis-Kandidat Lobo Antunes wird 80

«Ewiger» Nobelpreis-Kandidat Lobo Antunes wird 80

"Enigma de família” conduz autora Cláudia Galhós a Berlim"

Cláudia Galhós vence sétima edição da 'Residência Literária em Berlim'

"Im Auge der Pflanzen" von Djamilia Pereira de Almeida bei "Gutenbergs Welt"

Paula Rego ist tot

Zum Tod von Paula Rego: Mit dem Schwert in der Hand hinaus in die Welt

Dois trabalhos do PÚBLICO distinguidos no Prémio de Jornalismo Luso-Alemão

Maria João Guimarães vence Prémio de Jornalismo Luso-Alemão

„Herzerwärmend“: Portugal-Abend für Buchhändler*innen in Düsseldorf

Die große portugiesische Reise - Der Reporter Paulo Moura auf der Strecke von Caminha bis Monte Gordo

Djaimilia Pereira de Almeida: Im Auge der Pflanzen

Yara Nakahanda Monteiros „Schwerkraft der Tränen“ - Der portugiesische Kolonialismus und die schwarze Seele

Reisebuch Portugal: Am Meer - Immer Richtung Süden: Paulo Moura fährt mit dem Motorrad die Küste Portugals entlang und entdeckt seine Heimat neu

Fernando Pessoa: „In Evaristos Apotheke/Der Bankier als Anarchist (1935) - “ Kaffeehaus-(Anti-)Kommunismus

Montra premiada na Alemanha exibe livros e artesanato portugueses

Deko-Wettbewerb zum Gastland Portugal: Das Schaufenster der Buchhandlung Lesezeichen gewinnt

Gastland Portugal: Buchhandlung Lesezeichen Werther gewinnt Deko-Wettbewerb

Afonso Reis Cabral: "Aber wir lieben dich" - Die Guten und die bösen Taten

Seltsame Schönheit: Die portugiesischen Musiklegende Rodrigo Leão in der Schaubühne Lindenfels

Gastland der Leipziger Buchmesse 2022: Portugal in Leipzig

Seltsame Schönheit: Die portugiesischen Musiklegende Rodrigo Leão in der Schaubühne Lindenfels

Fremd und geschmäht im Mutterland: Portugals koloniales Erbe

Maria Inês Almeida: Kein Bett in der Nacht

Wurzeln in Niemandsland: Im Literaturhaus Leipzig wurde am Donnerstagabend der Gastland-Aufftritt Portugals eröffnet

Weltmacht der Poesie: Der Gastland-Auftritt Portugals begann im Literaturhaus Leipzig

Isabela Figueiredo: Die Dicke

Afonso Reis Cabral: Aber wir lieben dich

Leipziger Buchmesse: Deko-Wettbewerb für Gastland Portugal bis 31. März verlängert

Portugal ist das Gastland der Leipziger Buchmesse 2022

Festival literário substitui feira em Leipzig com uma dezena de autores lusófonos

Zweifach wieder ausgeladen – Gastland Portugal legt trotzdem 50 neue Bücher vor

Tatiana Salem Levy erzählt die Geschichte einer Vergewaltigung: "Ein Teil von mir ist nur noch Fressen für die Tiere"

Das Gastland Portugal stellt sich vor: Europa und der Populismus – Lesung und Gespräch

Pressemappe - "Gastland Portugal präsentiert im Frühjahr seine Literatur trotz Absage der Leipziger Buchmesse"

Das Gastland Portugal stellt sich vor: „Mulheres Saramaguianas – Frauen bei Saramago“

Das Blaue Sofa in der Leipziger Kongresshalle

Nach Absage der Leipziger Buchmesse: Diese Lesungen finden trotzdem statt

„Die Absage der Messe hat uns bestärkt, uns noch mehr anzustrengen, um einer lebendigen und unerwarteten Literatur eine Bühne zu geben“

Nach Absage der Leipziger Buchmesse: Gastland Portugal zeigt Präsenz

Portugal, die Welt und die Melancholie: Buchmesse-Gastland kommt mit zehn Autoren nach Leipzig

Leipzig wird zur Bühne für Literatur aus Portugal und aus Südosteuropa

Buchmesse-Gastland Portugal präsentiert Literatur

Buchmesse-Gastland Portugal präsentiert Literatur

Buchmesse-Gastland Portugal präsentiert Literatur

Trotz Absage der Leipziger Buchmesse: Portugal präsentiert im Frühjahr seine Literatur

Entrevista com João Pimenta Gomes, autor da capa do mês da Umbigo

Krieg mit dem Körper

Krieg mit dem Körper (tradução portuguesa)

Regulamento VI. Bolsa de Residência Literária

Die eingeschnürte Seele

Die eingeschnürte Seele (tradução portuguesa)

Der Kater aus Uppsala: Wenn eine Portugiesin eine Geschichte aus dem „Vasa“-Schweden von 1628 erzählt

Portugals Literatur-Shootingstar Afonso Reis Cabral

Ein Roman, der das Schweigen bricht

Ein Roman, der das Schweigen bricht (tradução portuguesa)

Vorgeschmack auf den Gastland-Auftritt bei der Buchmesse: „Portugal liest“ in Leipzig

Der letzte König

Der letzte König (tradução portuguesa)

Neue Literatur aus Portugal

Ein Falke in der Faust: Maria Gabriela Llansols Tagebuch aus den letzten vier Jahren in Belgien

Ein Leben reicht nicht

Ein Leben reicht nicht (tradução portuguesa)

Das dritte Elend: Ein geradezu klassisches Poem über den dürftigen Zustand unserer Polis

Die Katze, noch schlaftrunken

Die Katze, noch schlaftrunken (tradução portuguesa)

Portugal Lesen! Kulturdoku

Leipziger Buchmesse Ein bisschen weniger Phantomschmerz

Leipzig liest extra: „Ein weithin sichtbares Zeichen für Bücher, Büchermacher:innen und den gesellschaftlichen Austausch“

Gemeinschaft: Luiz Pachecos wütende Aufzeichnungen über die stärksten Gründe, sein Leben zu leben

Todtrauriger Klagegesang

Eine starke Dosis Ich

Wir sollen die Unterdrücker gewesen sein?

„Literatur ermöglicht die Entdeckung des Anderen“

„Literatur ermöglicht die Entdeckung des Anderen“ (tradução portuguesa)

Mia Couto: "Asche und Sand"

Isabela Figueiredo - Die Dicke

"Eine echte Entdeckung"

Isabela Figueiredo: „Die Dicke“

Portugal holt Gastland-Auftritt 2022 nach

Portugal holt den Auftritt auf Leipziger Buchmesse 2022 nach

Abdulai Silá: Entrar no mercado literário alemão "tem um significado especial"

Neuanfang im Mutterland

Da war kein "sanfter" Kolonialismus

Da war kein "sanfter" Kolonialismus (tradução portuguesa)

„Der Körper ist ein Raum von Diversität“

Fremd im eigenen Land

Fremd im eigenen Land (tradução portuguesa)

Die Nacht ist mit helldunklen Wüsten bestückt

Die Nacht ist mit helldunklen Wüsten bestückt (tradução portuguesa)

Die Literatur der portugiesischen Rückkehrer

Patrícia Severino, Direktorin des portugiesischen Kulturinstituts in Berlin, empfiehlt vier portugiesischsprachige Neuerscheinungen

Gastland Portugal präsentiert neue Generation von Autor:innen

Noch schwierigere Zeiten für den heimischen Buchmarkt: Portugal ist Gastland der Leipziger Buchmesse

Wer kämpft in Portugal gegen die neue Rechte?

Der Kampf um die Leser - Das Buchland Portugal in Pandemiezeiten

Leipzig prepara feira do livro sob signo da pandemia com Portugal em destaque

Kapverdische Verwirrungen

Wie die Leipziger Buchmesse 2021 das Gastland Portugal präsentiert

Eine Sprache, viele Länder: Portugal zur Leipziger Buchmesse

Unerwartete Begegnungen - Portugal Gastland der Leipziger Buchmesse 2021

Lügen, die was taugen: Vier Portugiesen zu Gast beim Literarischen Herbst in Leipzig

Autores portugueses estreiam-se no "Outono Literário" de Leipzig

Wir müssen lernen, die Verleugnung zu reparieren: Inverse Landschaften, Aktionen auf den Straßen, gestohlene Leben

Feira do Livro de Frankfurt reinventa-se e inaugura esta quarta-feira edição digital. É a maior do mundo.

Zeit der Unruhe

Die Erben Pessoas und Saramagos: Portugal kommt mit 50 Autoren zur Leipziger Buchmesse

Literaturherbst in Leipzig

Exposição "Inverted Landscapes" homenageia comunidades com "mais história que espaço"

Das Gegenteil von Kurzarbeit

Bücher unter freiem Himmel

Racismo e descolonização são temas centrais da 20ª edição do Festival Internacional de Literatura de Berlim

Vargas Llosa abriu festival literário de Berlim

Muro de Berlim inspira próximo livro de Afonso Cruz durante residência literária

Escritor Afonso Cruz vence quinta bolsa de Residência Literária em Berlim

Europas Vielfalt im Gedicht

Diretora do Camões Berlim escolhida para comissariar feira do livro de Leipzig

Ana Patrícia Severino é a comissária para a FIL de Leipzig

Camões em Berlim associa Amália ao festival de cinema

Escritora portuguesa cumpre sonho de chegar à Alemanha

"Entre eu e Deus": Documentário moçambicano chega à Alemanha

Die unendliche Tanzgeschichte

»Grand Tour« durch Europas junge Dichtung

Exposição de Paula Rego em Berlim

Presidente da República quer repetir gesto de Sampaio e agraciar pintora Paula Rego

Primeira exposição individual de Paula Rego na Alemanha

Paula Rego partilha memórias na primeira exposição individual na Alemanha

Portugal macht Rostock ein musikalisches Geschenk

Escritor Miguel Cardoso vence Bolsa de Residência Literária em Berlim

Artista Ana Guedes inaugura exposição em Berlim

Crónicas de êxodo e privação na nova exposição de Ana Guedes em Berlim

MAAT e Embaixada de Portugal em Berlim inauguram exposição

Kunst mit barocken Schönheitsflecken

Joana Vasconcelos: Maximal

Portugal em Leipzig, “um território de língua e não um território nacional”

Trabalho de Joana Vasconcelos em exposição no museu Max Ernst na Alemanha

Há mais para ler e mais para ver em português na Feira do Livro de Leipzig

Editor Zeferino Coelho homenageado em Leipzig: “Tenho a melhor profissão do mundo”

Portugal participa na Feira do Livro de Leipzig pela quarta vez consecutiva

"A Canção de Lisboa e Gado Bravo" projeta participação portuguesa na Berlinale

Exposição "A Canção de Lisboa e Gado Bravo" inaugurada por ocasião da Berlinale

Obras portuguesas de 80 autores à venda em Feira do Livro em Berlim

Jornal de Letras em alemão para comemorar os 20 anos do Nobel na Feira de Frankfurt

Escritora Isabela Figueiredo começa hoje residência literária em Berlim

Feira do Livro de Frankfurt começa hoje 70ª edição com presença portuguesa

Feira do Livro de Frankfurt com forte presença portuguesa

Exposição "O Estado das Coisas" encerra em Berlim com lançamento de catálogo

Ein Gefühl für Europa

Politische Gespräche beim Europäischen Autoren-Gipfel in Berlin

Ich fühle mich als Europäer, weil ...

Um olhar lusófono sobre "a cidade" em exposição na Alemanha

20 Literaten kommen aufs Blaue Sofa

Hélia Correia entre os 20 autores europeus na cimeira de autores de Berlim

Ana Jotta DAS – IST – DAS?

Igor Jesus no Gallery Weekend Berlin

Já li Pessoa, Saramago e Lobo Antunes. O que posso ler agora?

Portugal kommt 2021

Portugal vai ser o convidado de honra da Feira do Livro de Leipzig em 2021

Almeida Faria, Hélia Correia, Rui Cardoso Martins e Isabela Figueiredo na Feira do Livro de Leipzig

Rui Cardoso Martins vence bolsa de residência literária em Berlim

Portugal representado em evento sobre cinema e arte contemporânea

Werkschau der Filme von Manoel de Oliveira

Meister guter Geister

Zu Bildern des Lebens befreit

Exposição Alternativa Zero em Berlim

Uma campanha literária para alemão ler

Bolsa de Residência Literária em Berlim atribuída a Patrícia Portela

Exposição de André Romão em Berlim