Der portugiesische Dichter Miguel Cardoso verabschiedet sich von der deutschen Hauptstadt mit einer Lesung und einem Gespräch mit seiner Übersetzerin Odile Kennel. Im Rahmen eines literarischen Aufenthaltsstipendiums des Camões Berlim hat er einen Monat in Berlin an seinem Manuskript „Passageiros“ gearbeitet. Ausgehend von Berlinpostkarten unterschiedlicher Epochen und Texten von Walter Benjamin, Franz Kafka und Rosa Luxemburg hat er sich poetisch mit der Stadt, mit ihren Bildern und der Erinnerung an sie auseinandergesetzt.

Nach der Lesung lädt das Camões Berlim zu einem Glas portugiesischem Wein ein.