Am 16. Oktober hat die Frankfurter Buchmesse mit dem Ehrengast Norwegen begonnen. Portugal ist auf der grössten Buchmesse der Welt vertreten und fördert verschiedene Initiativen.

Das Camões – Instituto da Cooperação e da Língua und die Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas (DGLAB), die ein gemeinsames Programm zur Förderung von Übersetzungen und Publikation portugiesischsprachiger Literatur haben, stellen ein Sonderprogramm für Verlage aus dem deutschsprachigem Raum vor. Der Botschafter von Portugal in Deutschland João Mira Gomes ist am 17. Oktober auf der Buchmesse, um Vertreter portugiesischer und deutscher Verlage zu treffen. Der Schriftsteller Miguel Cardoso, der vierte Schriftsteller, der mit einem Stipendium der Botschaft von Portugal / Camões Berlim eine Schriftstellerresidenz in Berlin inne hat, stellt sein Projekt im Rahmen dieses Aufenthaltes vor. Mit dem Ziel die Veröffentlichungen von portugiesischsprachigen Autoren zu fördern, finden am Stand von Portugal, organisiert von der APEL – der portugiesche Verband der Verleger und Buchhändler, Gespräche und Meetings mit Verlagen und Literaturagenten statt.

Die deutsche Ausgabe des Guia Ler e Ver Lisboa wird über die Buchhandlung TFM dem Publikum zugänglich sein und die Siebdrucke der Illustrationen aus der Sammlung „Ler e Ver Lisboa“, produziert vom Centro Português de Serigrafia, werden am Stand von Portugal ausgestellt sein. Unter dem Titel Blicke auf Lissabon – Urbane Geschichten und Illustrationen wurde die deutsche Ausgabe mit Unterstützung des Turismo de Portugal, in Zusammenarbeit mit der EGEAC und der Associação Prado veröffentlicht.

Die Region des Alentejo ist auf der Frankfurter Buchmesse ebenfalls vertreten, die am Stand des Turismo do Alentejo die Region beim internationalen Verlagswesen sowie beim Publikum, das am Wochenende die Buchmesse besucht, bekannt macht.