Estar em Casa – (dt. “Zuhause sein”)

Nach Bandolim (Mandoline) und Manhã (Morgen) stellt Estar em Casa (Zuhause sein) den neuesten Gedichtband von Adília Lopes dar, der die biografisch geprägte, von ausgewählten Fotos der Autorin begleitete Trilogie abschließt. Estar em Casa erschien erweitert und überarbeitetet in der zweiten Auflage.

Sou deste lugar
como as árvores
e as casas

(Ich bin von diesem Ort
wie die Bäume
und die Häuser)

Quelle: Assírio & Alvim