Das Gesamtwerk von Maria Judite de Carvalho, einer der herausragendsten Schriftstellerinnen der portugiesischen Literatur des 20. Jahrhunderts, wurde in mehreren Bänden neu herausgegeben. Als Erbin des Existenzialismus und des Nouveau Roman ist ihre Stimme zeitlos und behandelt meisterlich und mit einzigartigem Sinn für Humor grundlegende Themen des Lebens wie die Einsamkeit in der Stadt und die Angst und Verzweiflung, die sich im anonymen urbanen Alltag widerspiegeln.
Mit scharfer Beobachtungsgabe zeichnet die Autorin Figuren, die vom raschen Rhythmus des Lebens in der Menge beherrscht sind, die dabei aber in sich selbst eingeschlossen bleiben und durch einen endlosen Monolog ihrer Seele voneinander getrennt sind.
Der erste Band des Gesamtwerks von Maria Judite de Carvalho enthält die beiden Sammlungen von Erzählungen, die am Anfang ihrer schriftstellerischen Karriere stehen: Tanta Gente, Mariana (So viele Menschen, Mariana) (1959) und As Palavras Poupadas (Die gesparten Worte) (1961), ausgezeichnet mit dem Camilo-Castelo-Branco-Preis.
Quelle: Minotauro