Heute ist der Internationale Kinderbuchtag und in wenigen Tage erscheint im schweizerischen Verlag Midas „Der Krieg“, die deutsche Ausgabe des portugiesischen Kinderbuchs von José Jorge Letrias „A Guerra“, illustriert von André Letria. Die Originalausgabe, die 2018 im Verlag Pato Lógico erschien reflektiert Ursachen, Charakter, Macht und Schrecken des Krieges, dem „beständigsten Serienprodukt, das je erfunden wurde“. Das Buch gewann über ein Dutzend nationale und internationale Auszeichnungen, darunter in Portugal den Nationalen Illustrationspreis 2019.
Ein weiteres portugiesisches Kinderbuch, das derzeit in Deutschland besondere Beachtung findet, ist „Die Natur“, die deutsche Übersetzung von „Lá Fora“ der Autorinnen Inês Teixeira do Rosário und Maria Ana Peixe Dias. Das 2014 bei Planeta Tangerina erschienene und in Deutschland 2019 bei Beltz & Gelberg herausgegebene Werk wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert, der in diesem Jahr auf der Frankfurter Buchmesse verliehen wird.