Decorre de 8 a 18 de setembro a 21ª edição do ilb, o Festival Internacional de Literatura de Berlim. O evento será inaugurado pela escritora franco-marroquina Leila Slimani no silent green Kulturquartier. O festival conta com a presença de duas autoras portuguesas, Ana Luísa Amaral e Lídia Jorge. Também o ilustrador Bernardo P. Carvalho estará presente na secção infanto-juvenil.
No dia 10 de setembro, pelas 19h30, a poeta Ana Luísa Amaral integra a Poetry Night do silent green Kulturquartier para falar sobre o processo de transformação a que se submete a sua poesia, quando traduzida para outras línguas. Às 21h do dia 12, a poeta apresenta o seu “What’s in a Name”, recentemente publicado na Alemanha para grande entusiasmo da crítica, num evento moderado pelo escritor brasileiro Ricardo Domeneck que terá transmissão online.
No mesmo dia, às 19h30, Lídia Jorge apresenta o seu romance de 2018 “Estuário”, numa conversa em português e alemão, conduzida pela proeminente editora e académica literária Michi Strausfeld.
No âmbito do programa de literatura infanto-juvenil, Bernardo P. Carvalho apresenta as obras “Daqui Ninguém Passa”, galardoada com o “Deutscher Jugendliteraturpreis”, e “O Mundo num Segundo”, ambas da autoria de Isabel Minhós Martins e por ele ilustradas.
A participação portuguesa no Festival Internacional de Literatura de Berlim tem o apoio da Embaixada de Portugal na Alemanha / Camões Berlim.