Odile Kennel nasceu em Bühl/Baden em 1967 de um casal franco-alemão, crescendo, por isso, em ambiente bilingue. Estudou ciências culturais e políticas em Tübingen, Berlim e Lisboa, e gestão cultural em Dijon e Bucareste. Vive em Berlim desde 1999 e trabalha hoje como autora e tradutora de francês, português, inglês e espanhol.
Tem colaborado regularmente com o Camões Berlim. Traduziu recentemente a poeta Raquel Nobre Guerra, cujo livro “Senhor Roubado” foi editado em 2019 pela hochroth.
