Ana Luísa Amaral ist eine der großen Namen der Poesie in Portugal. Sie ist Autorin von mehr als zwanzig Gedichtbänden, Kinder- und Theaterbüchern, Romanen oder Essays und hat unter anderem Shakespeare und Emily Dickinson übersetzt. Ana Luísa Amaral hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Großen Preis für Poesie der APE, den Premio Internazionale Fondazione Roma, den PEN-Belletristik-Preis oder den Preis der Vereinigung der Literaturkritiker. Ihr Werk ist übersetzt und in zahlreichen Ländern veröffentlicht. Sie war Professorin für Komparatistik und Feministische Studien an der Universität Porto.
Ana Luísa Amaral gehörte zu der portugiesischsprachigen Schriftstellerdelegation, die an der Leipziger Buchmesse 2020 teilnehmen sollte. Diese wurde wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt.