Vom 27. bis 29. November findet der III. Buchmarkt im Camões Berlim statt. Ziel der Veranstaltung ist die Literatur portugiesischer Sprache in Deutschland zu fördern und sowohl das allgemeine als auch das portugiesischsprachige Publikum anzusprechen. Der Eintritt ist frei.
Die Veranstaltung beginnt am Mittwoch, den 27. November um 18.30 Uhr mit einer Ausstellung der vom CPS – Centro Português de Serigrafia hergestellten Siebdrucke aus der Sammlung „Ler e Ver Lisboa“, gefolgt von einer Lesung und einem Gespräch mit der Autorin Isabela Figueiredo, die die deutsche Ausgabe ihres Buches Caderno de Memórias Coloniais vorstellen wird. Roter Staub. Mosambik am Ende der Kolonialzeit erschien dieses Jahr beim Weidle Verlag in der Übersetzung von Markus Sahr. Isabela Figueiredo nahm 2018 an der Leipziger und Frankfurter Buchmesse teil und verbrachte mit einem literarischen Residenzstipendium der Botschaft von Portugal / Camões Berlim einen Monat in Berlin.
Am 28. November präsentiert die Künstlerin und Wissenschaftlerin Cristina Filipe zusammen mit Greta Garle ihr Werk Contemporary Jewellery in Portugal – From the Vanguards of the 1960s to the Early 21st Century, erschienen beim Verlag Arnoldsche Art Publishers. In diesem Werk stellt Cristina Filipe eine kritische Untersuchung der Tendenzen, der kreativen Referenzen und der Entwicklung des portugiesischen Studioschmucks von den 1960ern bis ins 21. Jahrhundert vor.
Die Buchmesse endet mit einer Lesung des Guia Ler e Ver Lisboa mit dem angolanischen Autor Kalaf Epalanga, einem der 20 Autoren des Werks. Die deutsche Ausgabe dieses Stadtführers, mit dem Titel Blicke auf Lissabon – Urbane Geschichten und Illustrationen, wurde mit Unterstützung des Turismo de Portugal und in Zusammenarbeit mit der EGEAC und der Associação Prado veröffentlicht und im vergangenen Juni im Rahmen der Feierlichkeiten des portugiesischen Nationalfeiertags in Frankfurt vorgestellt.
Es werden über 300 Titel portugiesischsprachiger Autoren zur Verfügung stehen. Neben der Zusammenarbeit mit den portugiesischen Verlagen Assírio & Alvim, Caminho, Companhia das Letras, Cotovia, Douda Correria, Leya, Porto Editora, Relógio de Água, Tinta-da-China, werden deutsche Verlage vertreten sein, die portugiesischsprachige Autoren herausgeben.
