Francisco Vale gründete 1982 den Verlag Relógio d’Água, den er bis heute leitet. Er ist Autor von zwei Romanen und einem Essay und hat u.a. Werke von Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Marguerite Yourcenar und Javier Marías ins Portugiesische übersetzt.