Notícias

76 sugestões de tradução

A Feira do Livro de Lisboa e a Feira do Livro do Porto vão ter lugar no verão

A Feira do Livro de Frankfurt vai realizar-se conforme planeado

Patrícia Severino é a comissária para a Feira do Livro de Leipzig 2021

66ª edição do festival Internationale Kurzfilmtage Oberhausen

Dia Mundial da Língua Portuguesa

A TFM faz 40 anos

"A Herdade" de Tiago Guedes em versão minissérie

Dia Mundial do Livro

Cinemateca Portuguesa reforça programação online

Cooperativa GDA - Gestão dos Direitos dos Artistas cria fundo de emergência

“A Metamorfose dos Pássaros” eleito melhor filme em Vilnius

5ª edição do Prémio Literário UCCLA - Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa

Livrarias independentes juntam-se para fazer face à crise no setor livreiro

Dia Internacional do Livro Infantil 2020

Mensagem da Ministra da Cultura sobre o movimento Portugal #EntraEmCena

Candidaturas abertas à Linha de Apoio de Emergência ao Setor das Artes

Dia Internacional do Piano com Maria João Pires

IndieJúnior Allianz disponibiliza 6 curtas-metragens

Galeria Filomena Soares apresenta “Abismo” de Pedro Barateiro

Frederico Lourenço lança página dedicada à aprendizagem do latim

Festival #EuFicoEmCasa

Centro Cultural Brotéria lança projeto "Aos vossos lugares"

Teatro Viriato em Viseu lança "Consultório Literário"

Feira do Livro de Leipzig 2020 cancelada

Kiluanji Kia Henda vence concurso para Memorial de Homenagem às Pessoas Escravizadas

Pepetela vence o Prémio Literário Casino da Póvoa do Festival Correntes d'Escritas

Exposição “Amuse-bouche. The Taste of Art” com participação de Marisa Benjamim

Dois livros ilustrados portugueses premiados em Bolonha

Patrícia Portela assume direção do Teatro Viriato

Dois nomes portugueses na competição da 70ª Berlinale

Primeiras confirmações portuguesas na Berlinale 2020

"Roter Staub" de Isabela Figueiredo na Deutschlandfunk

Um olhar sobre a cultura portuguesa na Alemanha 2016-2019

Prémio Pessoa 2019

Tributo a António Costa Pinheiro em Munique

Prémio Oceanos 2019

Caretos de Podence oficialmente classificados como Património Imaterial da Humanidade

Bolsas de Criação Literária 2019

Prémios, distinções e uma retrospetiva - 2019

Lançamento da 3ª edição do Jornal de Letras em alemão

Exposição 'Eileen Gray. Arte Total: Casa E.1027 à escala 1:1' na FAUP

Galeria Cristina Guerra Contemporary Art e vários artistas portugueses na Art Düsseldorf

Músicos da Orquestra Clássica do Centro na Alemanha para três concertos

Raquel André no festival de artes performativas Open Spaces

Distribuidora alemã Steppenwolf estreia "Campo" de Tiago Hespanha

"Vitalina Varela" de Pedro Costa no Festival Around the World in 14 Films

Duas artistas portuguesas no Jazz Fest Berlin

Kalaf Epalanga no "Camões Dá que Falar"

Carolina Celas residente da Foresta Academy of New Forms em Berlim

Duas curtas portuguesas nomeadas para Melhor Curta-Metragem nos Prémios Europeus de Cinema 2019

UNESCO vai comemorar Dia Internacional da Língua Portuguesa

Portugal na Feira do Livro de Frankfurt 2019

Livro CIVITAS/São Paulo, editado pela portuguesa Monade, distinguido com nomeação do DAM Architectural Book Award 2019

Afonso Reis Cabral vence prémio literário José Saramago

Luísa Costa Gomes vence prémio literário Urbano Tavares Rodrigues

Arrancaram filmagens para dois novos episódios da série Lissabon-Krimi

Publicação portuguesa Divergente no Prix Europa

"A Instalação do Medo" de Rui Zink em encenação no Teatro Bona

Presidente da República distingue António Lobo Antunes com Grã-Cruz da Ordem da Liberdade

Distribuidora alemã estreia até ao final do ano 5 filmes portugueses

Filme “Vitalina Varela” de Pedro Costa no festival de cinema de Hamburgo

Kalaf Epalanga será o curador do African Book Festival 2020

Carminho nomeada para prémio Lukas pelo álbum “Maria”

20 anos do Museu de Serralves com exposição de Siza Vieira

Deutscher Verlagspreis 2019

Casa das Histórias Paula Rego celebra dez anos

André Letria vence Prémio Nacional de Ilustração com “A Guerra”

Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto na Academia Europeia de Música de Câmara de Leipzig

"Estuário", da autora Lídia Jorge, selecionado para o Prémio Médicis 2019

"A Herdade" do realizador Tiago Guedes é o candidato português aos Óscares de 2020

Filme português “Cães que ladram aos pássaros” de Leonor Teles no Palmarés do Festival de Veneza

Prémio Design de Livro 2019 atribuído pela DGLAB a Inês Nepomuceno

Sofia Marques Ferreira em Residência Artística em Berlim

Elisabete Matos é a nova diretora artística do Teatro Nacional de São Carlos

Beatrice Leanza é a nova directora executiva do MAAT

Djaimilia Pereira de Almeida vence Prémio Fundação Eça de Queiroz

Presidente da República condecora personalidades ligadas ao livro e à literatura

Arquitetos portugueses na exposição “100 Experiments” em Berlim

Filipa César e Pedro Neves Marques na exposição “Soil is an inscribed body. On Sovereignity and agropoetics” em Berlim

Co-produção luso-alemã “Patrick” de Gonçalo Waddington no Festival de San Sebastián

Vem aí a Longa Noite dos Museus

“Silvenius - Antologia Poética” de Arménio Vieira editada em alemão

Filme “Vitalina Varela” do realizador português Pedro Costa vence Leopardo de Ouro em Locarno

Filme "A Herdade" vai representar Portugal nos Prémios Goya 2020

Inauguração da exposição "Entre a Imaginação e a Memória" de Paula Rego

João Godinho vence “Prémio Compositor Europeu” no Festival Young Euro Classic 2019

Miguel Cardoso é o vencedor da Bolsa de Residência Literária em Berlim

Assinatura de protocolos na área do Livro e da Tradução

Filmes de Leonor Teles, Tiago Guedes e Manoel de Oliveira no 76.º Festival de Cinema de Veneza

Afonso Cruz vence Grande Prémio de Literatura de Viagens APE/C.M. Braga

Três realizadores portugueses na competição principal do Festival de Cinema de Locarno

Paula Rego distinguida com a Medalha de Mérito Cultural

Ricardo Bak Gordon e José Loureiro distinguidos com prémios AICA 2018

Associação Portuguesa de Escritores distingue seis personalidades ligadas à cultura

Santuário do Bom Jesus do Monte e Palácio Nacional de Mafra classificados como Património Mundial da UNESCO

Maria do Céu Guerra distinguida melhor atriz da Europa

Siza Vieira distinguido com o Prémio Charles Abella

Teatro Só participa no Festival Internacional de Teatro de Rua ViaThea

Diana Policarpo vence Prémio Novos Artistas Fundação EDP

Retrospetiva “Ascensão e Queda do Muro - O Cinema da Alemanha de Leste” no DocLisboa

Ana Catarina Pinho na exposição The Meeting of Three Points

Hélia Correia vence Grande Prémio de Romance da APE/DGLAB

Paulo Branco vence Prémio Mundial das Artes Leonardo da Vinci 2019

Apresentação da obra “METABOLIC RIFTS Reader” de Sofia Lemos e Alexandra Balona em Berlim

Marianne Gareis venceu o Prémio “Hieronymusring”

Jorge Jácome vence pela segunda vez a competição internacional do Festival de Curtas-metragens de Hamburgo

Marisa Benjamim na exposição "Dé-Jardiner” em Berlim

Apresentação da obra "Lissabon: Begegnungen in der Stadt des Lichts“ de Holger Ehling

Morreu a escritora portuguesa Agustina Bessa-Luís

“Diamantino” em exibição no cinema – fsk Kino em Berlim

Ministro dos Negócios Estrangeiros visitou a Galeria do Camões Berlim

Gonçalo Sena na exposição – “the cloud continues and the spot diminishes without even the hint of a glow" em Berlim

Ângela Ferreira no "Werkleitz Festival 2019 - Modell und Ruine" em Dessau

Chico Buarque é o vencedor do Prémio Camões 2019

Julião Sarmento e pedra portuguesa em destaque na cidade de Veneza

“Dia Internacional dos Museus” e “Noite Europeia dos Museus” – 18 e 19 de maio

Conferência sobre o arquiteto alemão Hermann Distel em Portugal

João Fernandes será o novo diretor artístico do Instituto Moreira Salles no Brasil

Centenário de Amália Rodrigues no calendário de celebrações da UNESCO

“A seam, a surface, a hinge or a knot” de Leonor Antunes na Bienal de Veneza 2019

“Herr Dionysos” em exibição no Acker Stadt Palast em Berlim

Candidaturas abertas - IV Bolsa de Residência Literária

“Fúria”, coproduzido pelo Teatro Municipal do Porto/DDD, em digressão pelas cidades do Porto, Berlim e Munique

Dia Mundial do Livro – Visite a Biblioteca da Embaixada de Portugal em Berlim

Apresentação da 2ª edição alemã do Jornal de Letras

Orfeu Negro eleita a melhor editora infantil da Europa

Martinho Santos conquista 1.º lugar no festival internacional de dança - Tanzolymp 2019, em Berlim

Zeferino Coelho homenageado na Feira do Livro de Leipzig

Instituto Camões, I.P. celebra 90 anos

Hugo de Almeida Pinho nos “Open Studios” da Künstlerhaus Bethanien, em Berlim

Receção ao setor do cinema e audiovisual na Residência do Embaixador de Portugal na Alemanha

Assembleia Geral da European Fantastic Film Festivals Federation no Camões Berlim

Renata Sancho no Emerging Producers 2019

“Die Nacht von Lissabon” (“Uma Noite em Lisboa”) em exibição no Teatro Maxim Gorki

“O Banqueiro Anarquista” de Fernando Pessoa em encenação no Theaterdiscounter em Berlim

Série portuguesa “SUL” selecionada para o “Drama Series Days - Market Screenings” do European Film Market

“Azul in Ljubljana” de Carlos Bica & Azul na lista dos Melhores Discos de Jazz 2018 da Time Out

Hugo de Almeida Pinho em Residência Artística na Künstlerhaus Bethanien

Ana Paula Tavares em itinerância literária na Alemanha

D. Fernando II de Portugal, o “Rei Artista” na coleção do Kupferstichkabinett em Berlim

20 anos do Nobel de Saramago na Feira do Livro de Frankfurt | Lançamento Jornal de Letras em Alemão dedicado à Literatura em Língua Portuguesa

Nuno Júdice e Francisco Sousa Lobo no Festival Internacional de Literatura de Berlim

Cash Rebate - ICA

European Cultural Heritage Summit 2018 em Berlim

11ª edição Rencontres Internationales Paris/Berlin

Portugal país convidado 2018 das Semanas Internacionais do Livro Infanto-Juvenil de Colónia

Visita de Editoras Alemãs à Feira do Livro de Lisboa

Teatro Nacional D. Maria II no Theaterformen Braunschweig

Grada Kilomba na Bienal de Berlim

Festival Internacional de Curtas-Metragens de Oberhausen

Concerto de Lavoisier em Berlim

Festival de Curtas-Metragens Dresden

Exposição Pedro Cabrita Reis, Nan Goldin e Justin Matherly na Galeria Kewenig

Exposição Lua Cão de Alexandre Estrela, João Maria Gusmão e Pedro Paiva

Palestra de Eduardo Souto Moura na Akademie der Künste

European Fantastic Film Festivals Federation

68º Festival Internacional de Cinema de Berlim- Berlinale

Bolsa de Residência Literária, Rui Cardoso Martins

Catarina Sobral na 17ª edição do Festival de Literatura Berlim

Daniel Jonas no 48º Festival Internacional de Poesia de Berlim

João Pedro Rodrigues no Cinema Arsenal Berlim

Deslocação à Feira do Livro de Lisboa com Editores Alemães

63º Festival Internacional Curtas de Oberhausen

Encontro do Secretário de Estado da Cultura com artistas residentes em Berlim

Deslocação do Ministro da Cultura, Dr. Luís Filipe Castro Mendes, à Alemanha

67º Festival Internacional de Cinema de Berlim - Berlinale

Concerto de Pedro Caldeira Cabral em Berlim

EuropaKultur um Continente em Movimento

"Futureland" de Nuno Cera no Demo:Polis - The Right to Public Space

Ciclo de Cinema João Nicolau

100 Anos do Teatro Nacional D. Maria II

Kunstraum Botschaft: o novo espaço cultural do Instituto Camões em Berlim

Primeiro-Ministro António Costa inaugura o Kunstraum Botschaft

Patrícia Portela é a vencedora da Bolsa de Residência Literária em Berlim

Abertura da Biblioteca da Embaixada de Portugal em Berlim

66º Festival Internacional de Cinema de Berlim - Berlinale